diff --git a/affine/deploy.sh b/affine/deploy.sh
index 83a8019..6d1c225 100755
--- a/affine/deploy.sh
+++ b/affine/deploy.sh
@@ -55,6 +55,7 @@ mv $CONTAINER_PREFIX-$CONTAINER_REDIS.service ./systemd-units/
 podman create \
   --name $CONTAINER_POSTGRES \
   --network $NETWORK \
+  --userns=keep-id \
   -p $DATABASE_PORT:5432 \
   -e POSTGRES_USER=$DB_USERNAME \
   -e POSTGRES_PASSWORD=$DB_PASSWORD \
@@ -100,6 +101,7 @@ podman run --rm \
 podman create \
   --name $CONTAINER_SERVER \
   --network $NETWORK \
+  --userns=keep-id \
   -p $AFFINE_PORT:3010 \
   -e REDIS_SERVER_HOST=$REDIS_SERVER_HOST \
   -e DATABASE_URL="postgresql://$DB_USERNAME:$DB_PASSWORD@$DATABASE_HOST:$DATABASE_PORT/$DB_DATABASE" \