PRE-M8: add staged WarmteLink bring-up reference

The Summary cards labelled `metered_import` / `metered_export` as "(kWh)", but
both fields are monetary totals (Σ import_cost / Σ export_revenue).  Today's
page therefore showed "Import 1.339 kWh" when the meter had actually imported
4.188 kWh — the 1.339 was EUR.  Cross-checked against the DSMR cumulative
registers and Home Assistant: our energy figures were correct all along, only
the label was wrong.

summarize() now also aggregates the metered energy, reusing the already-fetched
non-degraded rows so no extra query is issued:

  metered_import_kwh = Σ (d1_kwh + d2_kwh)
  metered_export_kwh = Σ (r1_kwh + r2_kwh)

The Import/Export cards show kWh as the headline figure and keep the monetary
equivalent as a sub-line, so the split between energy cost and standing
charges/credits behind total_payable stays visible.

The `_kwh` suffix is now the only thing separating energy from money in this
payload, so the docstrings on both summarize() and SummaryResponse call that
out explicitly.

app/integrations/expose.py reads only the money keys, so the HA outbound
sensors are unaffected by the additive fields.

AGENTS.md

@@ -0,0 +1,208 @@
+# AGENTS.md — Home Automation Backend
+
+本文件是本仓库 coding agent 指引的 **single source of truth**；`CLAUDE.md` 通过符号链接指向本文件。它定义本项目的**工作流程、文档位置、commit 规范**。支持对应项目指引的 agent 在动手前应完整读取本文件。
+
+## 项目速览
+
+- 个人用 home-automation 应用：**FastAPI + React SPA + SQLite + SQLAlchemy + Alembic**，前后端同源托管。
+- 单 admin 鉴权（Argon2 + server-side session cookie），runtime config 落 `app_config` 表。
+- 模块：public IPv4 monitor、SMTP 通知、location / poo recorder、Home Assistant in/out、TickTick OAuth、Modbus / DSMR 能耗采集、MQTT / HA Discovery、动态电价与电费计算。
+- 已发布 `v1.5.1`。M1、M2、M4-M7 已完成；M3 token / 移动端仍为远期方向。
+- **当前现实**：已收敛为单一 `app.db`、一套 DeclarativeBase 和一条 Alembic 链；只有历史数据迁移 runbook 会读取旧 location / poo 数据库。
+- 明确不做：Notion 模块。
+
+## 文档地图与「开工前必读」
+
+文档都在 `docs/`：
+
+| 路径 | 作用 |
+| --- | --- |
+| `docs/roadmap.md` | 全局规划与里程碑总览 |
+| `docs/design/README.md` | **协作契约**：任务卡格式、原子任务定义、校验闸门、数据安全红线 |
+| `docs/design/m1-db-consolidation.md` | M1 原子任务（含真实代码现状盘点 + 人工 runbook） |
+| `docs/design/m2-frontend-v2.md` | M2 原子任务 + API 契约 + 前端校验闸门 |
+| `docs/design/m3-token-mobile.md` | M3（远期，暂缓） |
+| `docs/design/m4-login-hardening.md` | M4 登录加固（已完成） |
+| `docs/design/m5-iot-energy.md` | M5 IoT / 能耗采集（已完成） |
+| `docs/design/m6-tibber-dynamic-energy.md` | M6 动态电价、DSMR 与电费计算（已完成） |
+| `docs/design/m7-meter-epochs-archival.md` | M7 电表生命周期 / 换表归档（已完成） |
+| `docs/*.md`（auth / public-ip-monitor / location-recorder …） | 各模块说明，按需读 |
+
+**开工时读取顺序**：
+1. `docs/design/README.md`（每轮都读，它是流程与验收的共同契约）。
+2. 本轮对应的 milestone 文档（如 `docs/design/m1-db-consolidation.md`），定位要做的任务卡。
+3. 任务卡 `Files` 列出的源文件 + 该模块的 `docs/*.md`（按需）。
+4. `docs/roadmap.md` 仅在需要全局视角时读。
+
+## 工作流程
+
+### 实现模式（由用户的提示词决定）
+
+- **默认逐步**：给一个 milestone 文档，按其中原子任务**一步一步**实现。
+- **(a) 只实现一步**：用户说"只实现一步 / 这一个任务"时，**只做那一个任务卡**，跑完校验闸门后停下，等用户确认，不要顺手往下做。
+- **(b) 完成整个 milestone**：仅当用户在提示词里**显式要求启用 sub-agent**时，才起 implementer / reviewer / fixer sub-agent（按下方**『默认能力档位』**选择模型，用户人工指定则覆盖），按任务依赖顺序跑完整条链。
+- **Sub-agent 纪律**：只在用户显式要求时才 spawn sub-agent；单步/小改动在主线内联完成。当前 harness 支持独立 sub-agent 时，使用其原生机制按下方**『默认能力档位』**派发；不支持时不得假装已创建 sub-agent，应明确说明限制，并仅在用户允许 fallback 时由主 agent 继续。
+
+### 默认能力档位（实现模式 sub-agent；可被人工指定覆盖）
+
+起 implementer / reviewer / fixer sub-agent 时，**默认**按下列能力档位选择当前 harness 支持的模型，无需用户每次人工指定：
+
+| 角色 | 通用模型要求 | 推理档位 | Harness 示例（非强制） |
+| --- | --- | --- | --- |
+| **Implementer** | 平衡型代码实现模型 | `medium` 或等效档位 | Claude Code：Sonnet；Codex/OpenAI：GPT-5.6 Terra (`gpt-5.6-terra`) |
+| **Fixer**（返工） | 平衡型代码实现模型 | `medium` 或等效档位 | Claude Code：Sonnet；Codex/OpenAI：GPT-5.6 Terra (`gpt-5.6-terra`) |
+| **Reviewer** | 当前 harness 支持的最强通用推理 / 代码模型 | `extra-high` / `xhigh` 或等效档位 | Claude Code：Opus；Codex/OpenAI：GPT-5.6 Sol (`gpt-5.6-sol`) |
+
+- **示例非强制**：示例模型只表示当前推荐映射，不构成跨 harness 的硬性模型 ID；当前 harness 不支持时，选择最符合「通用模型要求」的可用模型。
+- **选择优先级**：用户显式指定 > 当前 harness 的原生角色配置 > 上表的 harness 示例 > 按通用模型要求自动选择。
+- **推理档位说明**：若 harness 提供独立的 reasoning-effort 设置，按上表设置；若不提供，在 spawn prompt 中明确 implementer/fixer 按平衡深度思考，reviewer 按对抗性外部审计强度复核。
+
+### 角色（Orchestrator → Implementer → Reviewer → Fixer）
+
+- 我（主线）= **Orchestrator**：挑依赖已满足的下一个任务、派发、转述结果、维护任务 `Status`。
+- **Implementer**（平衡型代码实现模型，medium 或等效档位）：一次一个任务，严格按任务卡，不扩范围。
+- **Reviewer**（最强通用推理 / 代码模型，extra-high / xhigh 或等效档位）：实现完成后起 Reviewer sub-agent，按任务卡 `Acceptance criteria` + `Reviewer checklist` 复核、**独立重跑校验闸门**，驱动返工直到本轮 PASS。
+- **Fixer**（平衡型代码实现模型，medium 或等效档位）：按 reviewer 的编号返工清单返工；**每轮返工起一个干净的 Fixer**（与首次实现的 Implementer 分开冷启动），先读对应 `review-notes/<task>-review-<n>.md` 再改。
+
+#### Reviewer 盲审纪律（M1 教训）
+
+M1 里 review **从未触发过一次 rework**，根因是 orchestrator 把自己的结论 / 辩护喂给了 reviewer，造成 context bleed、review 沦为橡皮图章。所以：
+
+- reviewer 必须**使用全新、独立的 sub-agent / thread 冷启动，并最小化喂料**——spawn prompt 只给：① 任务卡（`Acceptance criteria` + `Reviewer checklist`）、② 对应的 `review-notes/<task>-impl|rework-<n>.md` 路径、③ 要审的 diff / commit 范围。
+- **不要**在 prompt 里塞 orchestrator 自己的判断、"我觉得没问题"、对实现选择的辩护，或上一轮 reviewer 的倾向性结论。让它**独立得出结论、独立重跑校验闸门**。
+- 事后另起的整库**独立盲审**（如对抗复审）同理：使用全新独立的 agent / thread、最小上下文，把它当"**外部审计**"而非"确认自己没错"。
+
+### 校验闸门（每个任务结束都要全绿）
+
+根目录、激活 `.venv` 后：
+```bash
+pytest                      # 权威闸门（CI 跑的就是它）
+ruff check .                # line-length=100
+python scripts/export_openapi.py && git diff --exit-code openapi/   # 改了路由/schema 才需要，且产物须入库
+```
+前端任务（M2）在 `frontend/` 下另跑 `npm run lint && npm run typecheck && npm run test && npm run build`（详见 m2 文档 §8）。
+**不过闸门就不算完成**，不得跳过、不得留红给下一轮。
+
+**Repo-meta 例外**：纯文档、agent 指引、符号链接等不影响可执行代码、构建与 API 契约的变更，可在用户明确同意时跳过代码闸门。仍须完成针对性校验（如链接目标、文件类型、diff 与 Git 状态），并在结果中明确记录未运行哪些闸门。
+
+#### API 契约同步：`openapi/` 与 `schema.d.ts` 是**两步**（v1.4.0 后教训）
+
+**只跑 `export_openapi.py` 不够。** 前端的 `frontend/src/api/schema.d.ts` 是由 `openapi/openapi.json` 二次生成的，CI（`.github/workflows/frontend.yml` 的 *Check codegen is in sync*）会重跑 codegen 并 `git diff --exit-code src/api/schema.d.ts`。漏了第二步 → 本地闸门全绿、远端 CI 红。真出过：`d07a083` 改了 `/api/energy/prices` 的 docstring 并同步了 `openapi.json`，但没重跑 codegen，只差一行注释就把 CI 挂了。
+
+所以**只要动了路由 / Pydantic schema / 路由 docstring**（docstring 也会进 OpenAPI description！），两步都要跑，两个产物都要入库：
+
+```bash
+# 1) 后端契约
+python scripts/export_openapi.py && git diff --exit-code openapi/
+# 2) 前端类型（在 frontend/ 下）
+npm run codegen && git diff --exit-code src/api/schema.d.ts
+```
+
+- 判据：`git diff --exit-code openapi/` 有输出 → **必然**还要跑一次 `npm run codegen`。
+- 反过来也成立：`schema.d.ts` 不要手改，它是生成物。
+- Reviewer 审"动了路由 / schema / 路由 docstring"类任务时，把**这两个产物是否都已重新生成并入库**当作 acceptance 的一部分。
+
+### 构建上下文完整性（M1 Dockerfile 教训）
+
+`docker build` **不在 pytest/ruff 闸门里**——M1 删了 `alembic_location/poo` 后忘了同步 `Dockerfile` 的 `COPY`，单元闸门全绿却把坏掉的镜像构建一路漏到 release tag。所以：
+
+- 任务**删除 / 移动 / 重命名文件或目录**时，必须 grep 构建清单是否还在引用它们：`Dockerfile`（尤其 `COPY` 源）、`docker/`、`*.ini`、CI workflow、`requirements*.txt` 等。
+- 已有回归测试 `tests/test_deployment.py::test_dockerfile_copy_sources_exist` 守"Dockerfile `COPY` 源必须存在于构建上下文"；新增 / 改动 `COPY` 时确保它仍覆盖得到。
+- Reviewer 审"删 / 移文件"类任务时，**必须顺带核对构建清单引用**，把它当 acceptance 的一部分。
+
+## 每轮简报（`review-notes/`）
+
+由 milestone 任务卡驱动的每轮实现、返工或 review，都要在 `review-notes/` 下产出**中文简报**。该目录**已在 `.gitignore` 忽略**，纯本地、不入库——它是 agent 之间和与人之间的交接载体，不是仓库产物。纯讨论、只读分析与不进入正式任务链的 repo-meta 变更无需产出简报，除非用户明确要求。
+
+- **实现 / 返工简报**：每轮实现完成后（无论首次实现还是返工），写一份。文件名建议 `<task-id>-impl-<n>.md` / `<task-id>-rework-<n>.md`（如 `M1-T03-impl-1.md`、`M1-T03-rework-1.md`）。至少包含：
+  1. **本轮修改的具体内容**（改了哪些文件、做了什么、为什么）。
+  2. **自动化测试结果**（`pytest` / `ruff` / 前端闸门的实际输出或结论，通过/失败逐项写清）。
+  3. **若需人工 walkthrough**：写明具体步骤（怎么启动、点哪里、预期看到什么）；若无需人工验证，明确写"无需人工 walkthrough"。
+- **review 简报**：每轮 review 后写一份，文件名建议 `<task-id>-review-<n>.md`（如 `M1-T03-review-1.md`）。至少包含：评审结论（`PASS` 或带编号的返工清单）、对照任务卡 `Acceptance criteria` + `Reviewer checklist` 的逐条核对、reviewer 独立重跑校验闸门的结果。
+
+**用途**：① reviewer 审核时参考对应的实现简报；② implementer 返工时参考对应的 review 简报；③ 人类（用户）通读这些简报确认有无问题。简报之间用文件名里的 `<task-id>` 与轮次 `<n>` 对应起来。
+
+### Orchestrator 派发契约（让简报真正被读到）
+
+**关键**：sub-agent 冷启动、不继承主线上下文，**不会因为本文件提到简报就自动去读**对应文件。简报能流转，靠的是 orchestrator（主线）在**每次 spawn 时把路径显式写进 prompt**，而不是被动约定。所以派发时必须做到：
+
+- **显式告诉它「先读哪个简报」**：
+  - 派 implementer 做**首次实现** → 传任务卡位置（milestone 文档路径 + task id）；无前置简报。
+  - 派 implementer 做**返工** → 必须传对应的 `review-notes/<task>-review-<n>.md` 路径，并要求**先读它**再改。
+  - 派 reviewer → 必须传对应的 `review-notes/<task>-impl|rework-<n>.md` 路径 + 任务卡，要求**先读它**再评。
+- **显式告诉它「本轮结束写哪个简报」**：明确给出输出路径 `review-notes/<task>-<impl|rework|review>-<n>.md` 及上面要求的内容项。
+- **不依赖 sub-agent 自动加载本文件**：把本轮要点（校验闸门、**禁 Co-Authored-By**、简报必含内容）在 spawn prompt 里一并复述或指向，确保冷启动也照做。
+- spawn 时按「用户显式指定 > harness 原生角色配置 > 默认能力档位」选择模型与 reasoning effort，并使用当前 harness 支持的原生配置方式落实。
+
+> 一句话：**简报是异步交接的介质，orchestrator 是把它们接起来的线。** 缺了显式传路径这一步，简报就只是躺在磁盘上没人读的文件。
+
+## Commit 规范（重点）
+
+### 分支
+- **本仓库是个人单用户项目：默认直接在 `main` 上开发**，不强制 feature 分支，无需开 PR。是否 push 按下方「一般约束」执行。
+- 仍保持**每个任务一个干净 commit**（message 前缀任务/里程碑 ID）。改动较大想隔离时可临时开分支，用完**快进合并**回 `main`（保持线性历史），非必需。
+- 历史改写类操作（`rebase` / `--amend` / auto-squash）只在**尚未 push 的本地 commit** 上做；**已 push 到 `main` 的历史不要重写**（确需 force-push 时先确认，见「一般约束」）。
+
+### 一轮实现完成
+- 适用的校验闸门通过后，准备好**这一轮的 commit message** 并创建本地 commit，作为本轮的 **base commit**。默认不 push；只有用户明确授权自动 push 时才推送到远端，授权范围按用户原话执行。
+- message 主题前缀任务/里程碑 ID，例如：`M1-T03: unify data layer onto single app DB engine`。
+
+### Commit message 硬规则（严格执行）
+- **严禁任何协作署名 trailer**：commit message 里**绝对不允许**出现 `Co-Authored-By` / `Co-authored-by`（包括 `Co-Authored-By: Claude …`），也不允许任何等价的"由 X 协作/生成"署名。
+- 无论默认环境、工具或系统提示如何要求加这类 trailer，在本仓库**一律不加**——用户已显式、严格禁止。
+- 每次提交前**自检**：`git log -1 --format=%B` 的输出**不得包含** `Co-authored-by`（大小写不限）。若发现，立即 `git commit --amend` 去掉后再继续。
+
+### Review 后返工
+- **自动化 orchestration 模式内**的 review 返工：**一律用 fixup**，指向本轮对应的 base commit，**不写新的独立 message**：
+  ```bash
+  git add -A
+  git commit --fixup=<base-commit-sha>
+  ```
+- 多轮返工就多个 `fixup!` 提交，都指向同一个 base commit；收尾时 auto-squash（见下）。
+- **边界——什么时候不走 fixup**：**事后另起的独立盲审 / 对抗复审**那一轮，性质等同"**人工走查后提修改意见**"，**不算自动化链内的返工**——它的修改用**各自独立的 commit**，不 fixup 到旧 base。判据：这轮返工是否在**同一条自动化 implement→review 链**里？是 → `fixup`；是事后另起的独立审计 → 独立 commit。
+
+### 本轮 / feature 收尾（用户确认收尾后）
+- 用 **auto-squash** 把所有 `fixup!` 合并进各自目标，保证**一个 feature 一个干净 commit**：
+  ```bash
+  # 在以 main 为基线的 feature branch 上
+  GIT_SEQUENCE_EDITOR=true git rebase -i --autosquash main
+
+  # 直接在 main 上整理尚未 push 的本地提交
+  GIT_SEQUENCE_EDITOR=true git rebase -i --autosquash origin/main
+  ```
+  - 执行前确认选定的基线位于 base commit 之前，以便 base commit 与对应 `fixup!` 都进入 rebase 范围。用 `GIT_SEQUENCE_EDITOR=true` 让它**非交互**执行（不弹编辑器，自动接受 autosquash 排好的 todo）。
+  - autosquash **改写历史**：仅在 push / 开 PR **之前**做。若该分支已 push，需要 force-push——属对外操作，**先取得用户确认再做**。
+
+### 一般约束
+- **个人单用户仓库：默认直接在 `main` 上开发并创建本地 commit**。默认不 push；只有用户明确授权自动 push 时才推送到远端。
+- 始终需要**单独、明确授权**的操作：**force-push / 改写已推送历史**，以及**打 tag**（会触发镜像 CI / 对外发布；且打 tag 前须按下方「发版前置走查」真跑一次 `docker build`）。
+
+## 发版前置走查（打 tag 前必做）
+
+单元闸门绿 ≠ 真的能跑、能构建、能用。M1 出过"绿了但 docker 构建坏了"的事故，所以**打版本 tag（触发镜像 CI）之前**，除了 `pytest` / `ruff` 全绿，还要：
+
+- **真起 app**：迁移（`python -m scripts.run_migrations`）→ `uvicorn app.main:app ...`，确认能正常启动、关键路由不 500。
+- **真跑镜像构建**：本地 `docker build`（多阶段就跑完整条），确认构建通过、`COPY` 源都在。
+- **关键功能人工瞄一眼**：尤其前端 / 可视化类（M2 的热力图、首页地图）——自动闸门判断不了"渲染对不对、UX 顺不顺"，这部分**靠看跑起来的 app，不靠读代码**。
+- 上述任一不过 → **不打 tag**。tag 一旦 push 会触发 docker 镜像 CI / 对外发布，属对外操作，**先确认**。
+
+## 数据安全红线（不可违反）
+
+- 任何脚本 / migration **都不得删除或覆盖用户数据文件**（旧 `.db`、备份、volume）。删除只能是人工、事后、保留归档的独立步骤（见 `docs/design/m1-db-consolidation.md` §6 runbook）。
+- 涉及历史数据的迁移**先在备份副本上演练**；迁移脚本必须幂等且搬完对账行数。
+- Review 时只要发现"删文件 / drop 有数据的表 / truncate"出现在自动化任务里，直接判返工。
+
+## 常用命令
+
+```bash
+# 环境
+python -m venv .venv && source .venv/bin/activate && pip install -r dev-requirements.txt
+# 迁移（初始化/适配 DB）
+python -m scripts.run_migrations
+# 起服务
+uvicorn app.main:app --reload --host 0.0.0.0 --port 8000
+# 测试 / lint / OpenAPI 导出
+pytest
+ruff check .
+python scripts/export_openapi.py
+```

CLAUDE.md

@@ -1,181 +0,0 @@
-# CLAUDE.md — Home Automation Backend
-
-本文件每次会话自动加载。它定义本项目的**工作流程、文档位置、commit 规范**。请在动手前先读完。
-
-## 项目速览
-
-- 个人用 home-automation 后端：**FastAPI + SQLite + SQLAlchemy + Alembic**，服务端模板（Jinja，M2 将换成 React SPA）。
-- 单 admin 鉴权（Argon2 + server-side session cookie），runtime config 落 `app_config` 表。
-- 模块：public IPv4 monitor、SMTP 通知、location recorder、poo recorder、Home Assistant in/out、TickTick OAuth。
-- 已发布 `v1.0.3`。下一阶段方向：**M1 单库化 → M2 React 前端 → M3 token/移动端（远期，M2 后再说）**。
-- **当前现实**：在 M1 完成前仍是**三个独立 SQLite 库**（app / location / poo），三套 DeclarativeBase、三条 Alembic 链。不要假设已经单库——以代码现状为准。
-- 明确不做：Notion 模块。
-
-## 文档地图与「开工前必读」
-
-文档都在 `docs/`：
-
-| 路径 | 作用 |
-| --- | --- |
-| `docs/roadmap.md` | 全局规划与里程碑总览 |
-| `docs/design/README.md` | **协作契约**：任务卡格式、原子任务定义、校验闸门、数据安全红线 |
-| `docs/design/m1-db-consolidation.md` | M1 原子任务（含真实代码现状盘点 + 人工 runbook） |
-| `docs/design/m2-frontend-v2.md` | M2 原子任务 + API 契约 + 前端校验闸门 |
-| `docs/design/m3-token-mobile.md` | M3（远期，暂缓） |
-| `docs/*.md`（auth / public-ip-monitor / location-recorder …） | 各模块说明，按需读 |
-
-**开工时读取顺序**：
-1. `docs/design/README.md`（每轮都读，它是流程与验收的共同契约）。
-2. 本轮对应的 milestone 文档（如 `docs/design/m1-db-consolidation.md`），定位要做的任务卡。
-3. 任务卡 `Files` 列出的源文件 + 该模块的 `docs/*.md`（按需）。
-4. `docs/roadmap.md` 仅在需要全局视角时读。
-
-## 工作流程
-
-### 实现模式（由用户的提示词决定）
-
-- **默认逐步**：给一个 milestone 文档，按其中原子任务**一步一步**实现。
-- **(a) 只实现一步**：用户说"只实现一步 / 这一个任务"时，**只做那一个任务卡**，跑完校验闸门后停下，等用户确认，不要顺手往下做。
-- **(b) 完成整个 milestone**：仅当用户在提示词里**显式要求启用 sub-agent**时，才起 implementer / reviewer / fixer sub-agent（模型用下方**『默认模型档位』**，用户人工指定则覆盖），按任务依赖顺序跑完整条链。
-- **Sub-agent 纪律**：只在用户显式要求时才 spawn sub-agent；单步/小改动在主线内联完成。起 sub-agent 时按下方**『默认模型档位』**选择模型（用户人工指定则以人工指定为准），用 Agent 工具的 `model` 字段落实。
-
-### 默认模型档位（实现模式 sub-agent；可被人工指定覆盖）
-
-起 implementer / reviewer / fixer sub-agent 时，**默认**用下列模型档位，无需用户每次人工指定：
-
-| 角色 | 默认模型 | 推理档位 |
-| --- | --- | --- |
-| **Implementer** | **Sonnet** | high reasoning effort |
-| **Fixer**（返工） | **Sonnet** | high reasoning effort |
-| **Reviewer** | **Opus** | extra-high reasoning effort |
-
-- **人工指定覆盖**：若用户在提示词里**显式指定了其他模型**（针对任一角色），则**以用户人工指定为准**，覆盖上述默认。
-- 用 Agent 工具的 `model` 字段落实模型选择；该字段当前仅支持 `sonnet` / `opus` / `haiku` / `fable`。
-- **推理档位说明**：Agent 工具未暴露独立的 reasoning-effort 旋钮，"high / extra-high reasoning" 通过 spawn prompt 里的显式指令传达（要求 implementer/fixer 动手前充分推理边界条件；要求 reviewer 以对抗性外部审计心态最高强度复核）。若所在 harness 提供真正的 effort 设置，则一并按此档位设置。
-
-### 角色（Orchestrator → Implementer → Reviewer → Fixer）
-
-- 我（主线）= **Orchestrator**：挑依赖已满足的下一个任务、派发、转述结果、维护任务 `Status`。
-- **Implementer**（默认 **Sonnet**，high reasoning；见上方『默认模型档位』）：一次一个任务，严格按任务卡，不扩范围。
-- **Reviewer**（默认 **Opus**，extra-high reasoning）：实现完成后起 Reviewer sub-agent，按任务卡 `Acceptance criteria` + `Reviewer checklist` 复核、**独立重跑校验闸门**，驱动返工直到本轮 PASS。
-- **Fixer**（默认 **Sonnet**，high reasoning）：按 reviewer 的编号返工清单返工；**每轮返工起一个干净的 Fixer**（与首次实现的 Implementer 分开冷启动），先读对应 `review-notes/<task>-review-<n>.md` 再改。
-
-#### Reviewer 盲审纪律（M1 教训）
-
-M1 里 review **从未触发过一次 rework**，根因是 orchestrator 把自己的结论 / 辩护喂给了 reviewer，造成 context bleed、review 沦为橡皮图章。所以：
-
-- reviewer 必须**冷启动（Clear-Agent）、最小化喂料**——spawn prompt 只给：① 任务卡（`Acceptance criteria` + `Reviewer checklist`）、② 对应的 `review-notes/<task>-impl|rework-<n>.md` 路径、③ 要审的 diff / commit 范围。
-- **不要**在 prompt 里塞 orchestrator 自己的判断、"我觉得没问题"、对实现选择的辩护，或上一轮 reviewer 的倾向性结论。让它**独立得出结论、独立重跑校验闸门**。
-- 事后另起的整库**独立盲审**（如对抗复审）同理：Clear-Agent、最小上下文，把它当"**外部审计**"而非"确认自己没错"。
-
-### 校验闸门（每个任务结束都要全绿）
-
-根目录、激活 `.venv` 后：
-```bash
-pytest                      # 权威闸门（CI 跑的就是它）
-ruff check .                # line-length=100
-python scripts/export_openapi.py && git diff --exit-code openapi/   # 改了路由/schema 才需要，且产物须入库
-```
-前端任务（M2）在 `frontend/` 下另跑 `npm run lint && npm run typecheck && npm run test && npm run build`（详见 m2 文档 §8）。
-**不过闸门就不算完成**，不得跳过、不得留红给下一轮。
-
-### 构建上下文完整性（M1 Dockerfile 教训）
-
-`docker build` **不在 pytest/ruff 闸门里**——M1 删了 `alembic_location/poo` 后忘了同步 `Dockerfile` 的 `COPY`，单元闸门全绿却把坏掉的镜像构建一路漏到 release tag。所以：
-
-- 任务**删除 / 移动 / 重命名文件或目录**时，必须 grep 构建清单是否还在引用它们：`Dockerfile`（尤其 `COPY` 源）、`docker/`、`*.ini`、CI workflow、`requirements*.txt` 等。
-- 已有回归测试 `tests/test_deployment.py::test_dockerfile_copy_sources_exist` 守"Dockerfile `COPY` 源必须存在于构建上下文"；新增 / 改动 `COPY` 时确保它仍覆盖得到。
-- Reviewer 审"删 / 移文件"类任务时，**必须顺带核对构建清单引用**，把它当 acceptance 的一部分。
-
-## 每轮简报（`review-notes/`）
-
-每轮工作都要在 `review-notes/` 下产出**中文简报**。该目录**已在 `.gitignore` 忽略**，纯本地、不入库——它是 agent 之间和与人之间的交接载体，不是仓库产物。
-
-- **实现 / 返工简报**：每轮实现完成后（无论首次实现还是返工），写一份。文件名建议 `<task-id>-impl-<n>.md` / `<task-id>-rework-<n>.md`（如 `M1-T03-impl-1.md`、`M1-T03-rework-1.md`）。至少包含：
-  1. **本轮修改的具体内容**（改了哪些文件、做了什么、为什么）。
-  2. **自动化测试结果**（`pytest` / `ruff` / 前端闸门的实际输出或结论，通过/失败逐项写清）。
-  3. **若需人工 walkthrough**：写明具体步骤（怎么启动、点哪里、预期看到什么）；若无需人工验证，明确写"无需人工 walkthrough"。
-- **review 简报**：每轮 review 后写一份，文件名建议 `<task-id>-review-<n>.md`（如 `M1-T03-review-1.md`）。至少包含：评审结论（`PASS` 或带编号的返工清单）、对照任务卡 `Acceptance criteria` + `Reviewer checklist` 的逐条核对、reviewer 独立重跑校验闸门的结果。
-
-**用途**：① reviewer 审核时参考对应的实现简报；② implementer 返工时参考对应的 review 简报；③ 人类（用户）通读这些简报确认有无问题。简报之间用文件名里的 `<task-id>` 与轮次 `<n>` 对应起来。
-
-### Orchestrator 派发契约（让简报真正被读到）
-
-**关键**：sub-agent 冷启动、不继承主线上下文，**不会因为本文件提到简报就自动去读**对应文件。简报能流转，靠的是 orchestrator（主线）在**每次 spawn 时把路径显式写进 prompt**，而不是被动约定。所以派发时必须做到：
-
-- **显式告诉它「先读哪个简报」**：
-  - 派 implementer 做**首次实现** → 传任务卡位置（milestone 文档路径 + task id）；无前置简报。
-  - 派 implementer 做**返工** → 必须传对应的 `review-notes/<task>-review-<n>.md` 路径，并要求**先读它**再改。
-  - 派 reviewer → 必须传对应的 `review-notes/<task>-impl|rework-<n>.md` 路径 + 任务卡，要求**先读它**再评。
-- **显式告诉它「本轮结束写哪个简报」**：明确给出输出路径 `review-notes/<task>-<impl|rework|review>-<n>.md` 及上面要求的内容项。
-- **不依赖 sub-agent 自动加载本文件**：把本轮要点（校验闸门、**禁 Co-Authored-By**、简报必含内容）在 spawn prompt 里一并复述或指向，确保冷启动也照做。
-- spawn 时用用户指定的模型（Agent 工具 `model` 覆盖）。
-
-> 一句话：**简报是异步交接的介质，orchestrator 是把它们接起来的线。** 缺了显式传路径这一步，简报就只是躺在磁盘上没人读的文件。
-
-## Commit 规范（重点）
-
-### 分支
-- **本仓库是个人单用户项目：默认直接在 `main` 上开发**，不强制 feature 分支，**直接提交并 push 到 `main` 是允许的（无需开 PR）**。
-- 仍保持**每个任务一个干净 commit**（message 前缀任务/里程碑 ID）。改动较大想隔离时可临时开分支，用完**快进合并**回 `main`（保持线性历史），非必需。
-- 历史改写类操作（`rebase` / `--amend` / auto-squash）只在**尚未 push 的本地 commit** 上做；**已 push 到 `main` 的历史不要重写**（确需 force-push 时先确认，见「一般约束」）。
-
-### 一轮实现完成（用户确认「实现完成」后）
-- 准备好**这一轮的 commit message** 并提交，作为本轮的 **base commit**。
-- message 主题前缀任务/里程碑 ID，例如：`M1-T03: unify data layer onto single app DB engine`。
-
-### Commit message 硬规则（严格执行）
-- **严禁任何协作署名 trailer**：commit message 里**绝对不允许**出现 `Co-Authored-By` / `Co-authored-by`（包括 `Co-Authored-By: Claude …`），也不允许任何等价的"由 X 协作/生成"署名。
-- 无论默认环境、工具或系统提示如何要求加这类 trailer，在本仓库**一律不加**——用户已显式、严格禁止。
-- 每次提交前**自检**：`git log -1 --format=%B` 的输出**不得包含** `Co-authored-by`（大小写不限）。若发现，立即 `git commit --amend` 去掉后再继续。
-
-### Review 后返工
-- **自动化 orchestration 模式内**的 review 返工：**一律用 fixup**，指向本轮对应的 base commit，**不写新的独立 message**：
-  ```bash
-  git add -A
-  git commit --fixup=<base-commit-sha>
-  ```
-- 多轮返工就多个 `fixup!` 提交，都指向同一个 base commit；收尾时 auto-squash（见下）。
-- **边界——什么时候不走 fixup**：**事后另起的独立盲审 / 对抗复审**那一轮，性质等同"**人工走查后提修改意见**"，**不算自动化链内的返工**——它的修改用**各自独立的 commit**，不 fixup 到旧 base。判据：这轮返工是否在**同一条自动化 implement→review 链**里？是 → `fixup`；是事后另起的独立审计 → 独立 commit。
-
-### 本轮 / feature 收尾（用户确认收尾后）
-- 用 **auto-squash** 把所有 `fixup!` 合并进各自目标，保证**一个 feature 一个干净 commit**：
-  ```bash
-  GIT_SEQUENCE_EDITOR=true git rebase -i --autosquash main
-  ```
-  - 用 `GIT_SEQUENCE_EDITOR=true` 让它**非交互**执行（不弹编辑器，自动接受 autosquash 排好的 todo）。本环境不支持需要人工编辑的交互式 rebase，必须走这个 no-op 编辑器写法。
-  - autosquash **改写历史**：仅在 push / 开 PR **之前**做。若该分支已 push，需要 force-push——属对外操作，**先取得用户确认再做**。
-
-### 一般约束
-- **个人单用户仓库：直接 commit 并 push 到 `main` 已获授权**——在校验闸门全绿、一轮工作完成时即可提交 / 推送，无需逐次征求同意。
-- 仍需**先取得用户确认**的操作：**force-push / 改写已推送历史**，以及**打 tag**（会触发镜像 CI / 对外发布；且打 tag 前须按下方「发版前置走查」真跑一次 `docker build`）。
-
-## 发版前置走查（打 tag 前必做）
-
-单元闸门绿 ≠ 真的能跑、能构建、能用。M1 出过"绿了但 docker 构建坏了"的事故，所以**打版本 tag（触发镜像 CI）之前**，除了 `pytest` / `ruff` 全绿，还要：
-
-- **真起 app**：迁移（`python -m scripts.run_migrations`）→ `uvicorn app.main:app ...`，确认能正常启动、关键路由不 500。
-- **真跑镜像构建**：本地 `docker build`（多阶段就跑完整条），确认构建通过、`COPY` 源都在。
-- **关键功能人工瞄一眼**：尤其前端 / 可视化类（M2 的热力图、首页地图）——自动闸门判断不了"渲染对不对、UX 顺不顺"，这部分**靠看跑起来的 app，不靠读代码**。
-- 上述任一不过 → **不打 tag**。tag 一旦 push 会触发 docker 镜像 CI / 对外发布，属对外操作，**先确认**。
-
-## 数据安全红线（不可违反）
-
-- 任何脚本 / migration **都不得删除或覆盖用户数据文件**（旧 `.db`、备份、volume）。删除只能是人工、事后、保留归档的独立步骤（见 `docs/design/m1-db-consolidation.md` §6 runbook）。
-- 涉及历史数据的迁移**先在备份副本上演练**；迁移脚本必须幂等且搬完对账行数。
-- Review 时只要发现"删文件 / drop 有数据的表 / truncate"出现在自动化任务里，直接判返工。
-
-## 常用命令
-
-```bash
-# 环境
-python -m venv .venv && source .venv/bin/activate && pip install -r dev-requirements.txt
-# 迁移（初始化/适配 DB）
-python -m scripts.run_migrations
-# 起服务
-uvicorn app.main:app --reload --host 0.0.0.0 --port 8000
-# 测试 / lint / OpenAPI 导出
-pytest
-ruff check .
-python scripts/export_openapi.py
-```

CLAUDE.md

@@ -0,0 +1 @@
+AGENTS.md

app/schemas/energy.py

@@ -121,15 +121,29 @@ class CostsResponse(BaseModel):
 class SummaryResponse(BaseModel):
     """Response for GET /api/energy/costs/summary.
 
-    All monetary values are in ``currency``.
+    Monetary values are in ``currency``; the ``*_kwh`` fields are energy totals
+    in kWh.  ``metered_import``/``metered_export`` are **money**, not energy —
+    only the ``_kwh``-suffixed fields carry kWh.
 
     ``total_payable = metered_net + fixed_costs − credits``
     """
 
     currency: str
-    metered_import: float = Field(description="Σ import_cost for non-degraded periods.")
-    metered_export: float = Field(description="Σ export_revenue for non-degraded periods.")
-    metered_net: float = Field(description="Σ net_cost for non-degraded periods.")
+    metered_import: float = Field(
+        description="Σ import_cost for non-degraded periods (money, in `currency`)."
+    )
+    metered_export: float = Field(
+        description="Σ export_revenue for non-degraded periods (money, in `currency`)."
+    )
+    metered_net: float = Field(
+        description="Σ net_cost for non-degraded periods (money, in `currency`)."
+    )
+    metered_import_kwh: float = Field(
+        description="Σ (d1_kwh + d2_kwh) for non-degraded periods (energy imported, kWh)."
+    )
+    metered_export_kwh: float = Field(
+        description="Σ (r1_kwh + r2_kwh) for non-degraded periods (energy exported, kWh)."
+    )
     fixed_costs: float = Field(
         description="Standing charges (network_fee + management_fee) apportioned over the interval."
     )

app/services/energy_cost.py

@@ -18,6 +18,12 @@ M6 design document, extended in M7-T03 to be meter-aware:
   ÷ 30 per day) and subtracts the energy-tax credit (heffingskorting,
   apportioned at EUR/year ÷ 365 per day).
 
+  The summary reports **both** money and energy: ``metered_import`` /
+  ``metered_export`` are monetary totals (Σ import_cost / Σ export_revenue),
+  while ``metered_import_kwh`` / ``metered_export_kwh`` are the corresponding
+  metered energy totals in kWh.  The ``_kwh`` suffix is the only thing that
+  distinguishes them — always check it before labelling a value in a UI.
+
 Design notes
 ------------
 - **Decimal arithmetic throughout**: all monetary computations use
@@ -731,16 +737,18 @@ def summarize(session: Session, start: datetime, end: datetime) -> dict[str, Any
     -------
     dict with keys:
 
-        currency          str    ISO 4217 currency (from contract, or "EUR" fallback)
-        metered_import    float  Σ import_cost from non-degraded periods
-        metered_export    float  Σ export_revenue from non-degraded periods
-        metered_net       float  Σ net_cost from non-degraded periods
-        fixed_costs       float  standing charges for elapsed whole local days
-        credits           float  energy-tax credit for elapsed whole local days
-        total_payable     float  metered_net + fixed_costs − credits
-        period_count      int    number of non-degraded periods in range
-        degraded_count    int    number of degraded periods in range
-        days              float  interval length in days (total_seconds / 86400)
+        currency            str    ISO 4217 currency (from contract, or "EUR" fallback)
+        metered_import      float  Σ import_cost from non-degraded periods (money)
+        metered_export      float  Σ export_revenue from non-degraded periods (money)
+        metered_net         float  Σ net_cost from non-degraded periods (money)
+        metered_import_kwh  float  Σ (d1_kwh + d2_kwh) from non-degraded periods (energy)
+        metered_export_kwh  float  Σ (r1_kwh + r2_kwh) from non-degraded periods (energy)
+        fixed_costs         float  standing charges for elapsed whole local days
+        credits             float  energy-tax credit for elapsed whole local days
+        total_payable       float  metered_net + fixed_costs − credits
+        period_count        int    number of non-degraded periods in range
+        degraded_count      int    number of degraded periods in range
+        days                float  interval length in days (total_seconds / 86400)
     """
     from datetime import timedelta as _td, date as _date
 
@@ -763,6 +771,15 @@ def summarize(session: Session, start: datetime, end: datetime) -> dict[str, Any
     sum_export = sum((_to_decimal(r.export_revenue) for r in good_rows), Decimal("0"))
     sum_net = sum((_to_decimal(r.net_cost) for r in good_rows), Decimal("0"))
 
+    # Σ metered energy (kWh), summed across both tariff registers.  Reuses the
+    # already-fetched ``good_rows`` so no extra query is issued.
+    sum_import_kwh = sum(
+        (_to_decimal(r.d1_kwh) + _to_decimal(r.d2_kwh) for r in good_rows), Decimal("0")
+    )
+    sum_export_kwh = sum(
+        (_to_decimal(r.r1_kwh) + _to_decimal(r.r2_kwh) for r in good_rows), Decimal("0")
+    )
+
     # --- Interval length in days (window, not elapsed — kept for API compat) ---
     total_seconds = (end_utc - start_utc).total_seconds()
     days = _to_decimal(str(total_seconds)) / _to_decimal("86400")
@@ -885,6 +902,8 @@ def summarize(session: Session, start: datetime, end: datetime) -> dict[str, Any
         "metered_import": float(sum_import),
         "metered_export": float(sum_export),
         "metered_net": float(sum_net),
+        "metered_import_kwh": float(sum_import_kwh),
+        "metered_export_kwh": float(sum_export_kwh),
         "fixed_costs": float(fixed_dec),
         "credits": float(credits_dec),
         "total_payable": float(total_payable),

docs/design/README.md

@@ -9,6 +9,8 @@
 - [`m5-iot-energy.md`](./m5-iot-energy.md) — IoT 集成与能耗采集（Modbus/Energy + MQTT/HA Discovery + 前端侧边栏）
 - [`m6-tibber-dynamic-energy.md`](./m6-tibber-dynamic-energy.md) — 通用电价层 + DSMR 实时电表接入 + 实时买卖电费计算 + HA Energy 反哺
 - [`m7-meter-epochs-archival.md`](./m7-meter-epochs-archival.md) — 电表生命周期 / 换表归档（Meter epochs）
+- [`pre-m8-warmtelink-p1-poc.md`](./pre-m8-warmtelink-p1-poc.md) — WarmteLink P1 真机概念验证（等待线到货）
+- [`m8-warmtelink-energy.md`](./m8-warmtelink-energy.md) — WarmteLink P1 与多数据源 Meter（Planning 占位）
 
 本文件定义**所有任务共用的格式与协作规则**，各个里程碑文档不再重复这些约定。
 

docs/design/m8-warmtelink-energy.md

@@ -0,0 +1,50 @@
+# M8 — WarmteLink P1 与多数据源 Meter（Planning 占位）
+
+> **状态：Planning 占位；尚未拆解任务卡，尚未锁定架构。** M8 必须等待 [Pre-M8 真机概念验证](./pre-m8-warmtelink-p1-poc.md)完成后再进入正式设计。
+
+## 1. 候选目标
+
+把 Vattenfall WarmteLink 的 P1 数据接入现有 Energy 模块，至少支持：
+
+- 区域供暖累计热量（GJ）。
+- 真机 telegram 确认存在时的生活热水累计量（预计为 m³，最终以实测为准）。
+- 历史读数、当前状态以及按需暴露给 Home Assistant。
+- 与现有 Meter epoch/换表归档语义兼容。
+
+## 2. 当前已知边界
+
+- 现有 DSMR 模块独立订阅 `dsmr/json`，把 DSMR Reader 已解析的 JSON 降采样写入 `dsmr_reading`。
+- 现有 `Meter` 表示物理计量表的安装 epoch，本身不订阅 MQTT，也不负责解析 telegram。
+- 当前 electricity Meter 与 `dsmr_reading` 之间没有显式 source FK/binding；电费计算通过代码约定直接查询 DSMR 电力寄存器。
+- `Meter.commodity` 后端已为 `heating` 等品类预留，但“增加 commodity”本身不会自动获得相应数据源或解析能力。
+- 当前 Devices UI/模型是 Modbus 专用，不能直接假设 WarmteLink 应复用 `modbus_device`。
+
+## 3. 下一轮 Planning 必须讨论的问题
+
+以下问题当前全部保持开放，不在本占位文档中拍板：
+
+1. Meter 是否显式绑定可配置的数据源，以及绑定的生命周期和基数。
+2. 如何表示现有 DSMR MQTT source 与新的 WarmteLink P1 serial source。
+3. “Device”与“Data Source”是否为同一概念；前端 Devices 是否需要改名或分组。
+4. 一个 P1 source 暴露多个 measurement channel 时，如何映射到一个或多个 Meter。
+5. 直接 P1 读数是否使用独立存储，还是将现有 `dsmr_reading` 泛化；如何保证多 source 去重和隔离。
+6. heating GJ 与可选 hot-water m³ 的 commodity、单位、累计/换表语义。
+7. M8 是否只做采集与展示；区域供暖合同、价格和成本计算是否留到后续里程碑。
+8. 串口 worker 的重连、停止、配置热更新、Docker device mapping 与权限边界。
+
+## 4. Planning 入口条件
+
+正式编写 M8 目标架构、数据模型和原子任务卡前，至少需要：
+
+- Pre-M8 通过并留下脱敏字段清单。
+- 确认实际存在几个累计量及其单位、equipment id/channel 和更新时间。
+- 确认原始 telegram 的稳定性与 parser 适配方式。
+- 重新走查现有 DSMR ingest、Meter epoch、Modbus device、expose/HA 和 Energy 前端边界。
+- 与用户讨论并锁定 Meter ↔ source 的配置体验后，再决定 migration/API/UI 方案。
+
+## 5. 当前明确不做
+
+- 本占位不创建 implementation task，不授权 schema/API/frontend 变更。
+- 不假设生活热水 m³ 一定可读，也不承诺可拆分“空间供暖 GJ”和“生活热水 GJ”。
+- 不提前把 WarmteLink 塞进 `modbus_device` 或现有 `dsmr_reading`。
+- 不在缺少真机证据时设计通用 telemetry framework。

docs/design/pre-m8-warmtelink-p1-poc.md

@@ -0,0 +1,126 @@
+# Pre-M8 — WarmteLink P1 真机概念验证
+
+> **状态：等待 USB→P1 线到货后执行。** 本文只定义验证边界与证据要求；当前仓库尚未实现下文所示的 probe 命令。
+
+## 1. 目的
+
+在进入 M8 正式设计和实现前，先用新家的 Vattenfall WarmteLink 做一次只读真机验证，回答以下问题：
+
+1. 当前 USB→P1 线、主机串口权限和 WarmteLink P1 端口能否稳定输出完整 telegram。
+2. telegram 的 framing、CRC、时间戳、OBIS/M-Bus channel 和单位能否被 parser 正确识别。
+3. 实际能够读取哪些累计量：区域供暖热量（GJ）、生活热水体积（m³）或其它字段。
+4. 读数的精度、更新频率和累计语义，是否与热力表/水表面板上的数字一致。
+
+Pre-M8 是 M8 的证据门：在真机字段和语义确认前，不决定数据库结构、Meter 数据源绑定、后台采集服务或前端布局。
+
+## 2. 执行边界
+
+本阶段只建立下面这条最短链路：
+
+```text
+WarmteLink P1 → USB serial → 完整 telegram → CRC 校验 → 字段解析 → 终端输出
+```
+
+明确不做：
+
+- 不写入 `app.db`，不新增 Alembic migration。
+- 不新增 FastAPI API、后台常驻 worker、配置页面或 Energy 前端。
+- 不发布 MQTT / Home Assistant Discovery。
+- 不修改现有 DSMR Reader MQTT、电费计算或 Meter 逻辑。
+- 不在本阶段决定 WarmteLink 应落在哪个正式 Device/Source 模型中。
+
+## 3. 预期操作方式
+
+线到货后，在 workspace 的 virtual environment 中实现并运行一个只读 probe。命令形态暂定为：
+
+```bash
+source .venv/bin/activate
+python -m scripts.p1_probe \
+  --device /dev/serial/by-id/<usb-p1-device> \
+  --duration 600 \
+  --show-changes \
+  --raw-output /tmp/warmtelink-p1-telegram.txt
+```
+
+最终参数名可在实现 probe 时调整，但应保留这些能力：
+
+- 使用稳定的 `/dev/serial/by-id/...` 路径，而不是依赖可能变化的 `/dev/ttyUSB0`。
+- 连续读取多帧，而不是只看一帧偶然样本。
+- 同时显示完整帧/CRC 结果、原始 OBIS 字段和解析后的值/单位。
+- 枚举 telegram 中出现的所有 M-Bus channel、device type、equipment id、capture timestamp、value 和 unit，不依赖固定字段顺序。
+- 可只显示发生变化的字段，便于观察更新频率。
+- 原始 telegram 默认只写到 `/tmp`；未经脱敏不提交到 Git。
+
+### 3.1 分两步 bring-up：Bash 冒烟验证 → Python probe
+
+Home Assistant Community 的一份 WarmteLink 实例提供了一个适合作为硬件
+bring-up 起点的[最小 Bash 读取方法](https://community.home-assistant.io/t/solved-dsmr-add-warmtelink-as-data-source/485255/2)：
+先把串口设为 115200 baud，逐行读取设备，并从带 `GJ` 的行中取出累计值。该帖展示的
+telegram 样例还给出了以下**候选事实**：
+
+- 设备头为 `/NWA-WARMTELINK`，版本字段为 `1-3:0.2.8(50)`。
+- M-Bus channel 1 的 device type 样例为 `004`。
+- 累计热量样例位于 `0-1:24.2.1(<capture timestamp>)(<value>*GJ)`。
+- telegram 以 `!` 加四位 CRC 结束。
+
+这些是其他用户在 2022 年记录的单机样本，只用于提出假设，不能替代本机 firmware、线材和
+实际 telegram 的验证。当前 Home Assistant 的
+[DSMR 文档](https://www.home-assistant.io/integrations/dsmr/)确认其 DSMR 集成支持 DSMR v5 与
+M-Bus subdevice；该集成底层使用
+[`dsmr_parser`](https://github.com/ndokter/dsmr_parser)。实现 probe 时可把它作为候选解析基线
+进行对照，但是否引入为本项目正式依赖留到 M8 Planning 决定。
+
+线到货后的执行顺序调整为：
+
+1. **Bash 冒烟验证**：用稳定的 `/dev/serial/by-id/...` 路径配置串口并短时读取；先保留完整
+   原始字节流，再确认是否能看到 `/NWA-WARMTELINK`、帧尾和带 `GJ` 的行。论坛脚本中的
+   `GJ` 文本提取只能用作快速可见性检查，不能算解析或验收通过。
+2. **Python probe**：在已确认物理链路工作的前提下，实现上面的 `scripts.p1_probe`，完成
+   完整 framing、CRC、全部字段枚举、结构化解析、连续多帧变化观察和人工面板对照。
+
+不复制论坛脚本的 MQTT 发布步骤：Pre-M8 仍只输出到终端和 `/tmp`，MQTT / Home Assistant
+集成属于 M8 设计范围。
+
+## 4. 人工对照
+
+probe 运行期间，人工从热力表和相关水表面板记录同一时间附近的显示值，并与终端结果对照：
+
+| 检查项 | 需要记录 |
+| --- | --- |
+| 区域供暖 | 面板累计值、P1 值、单位、两者时间差 |
+| 生活热水 | 面板累计值、P1 是否存在对应字段、单位、两者时间差 |
+| 更新时间 | 连续 telegram 中数值变化的间隔 |
+| 累计语义 | 数值是否单调累计，是否出现每日归零或其它重置 |
+
+允许 P1 capture time 与按表时间之间存在合理延迟；不能只凭数值接近就认定字段含义，必须同时核对单位、channel/device type 和时间戳。
+
+## 5. 通过条件
+
+Pre-M8 完成需留下以下证据：
+
+- [ ] 连续收到可识别为 WarmteLink 的完整 telegram。
+- [ ] CRC 校验通过；若失败，已区分串口/线材问题与 parser 问题。
+- [ ] parser 不依赖字段固定顺序，并列出全部实际 channel/OBIS 字段。
+- [ ] 找到 GJ 累计值并与热力表面板对照，误差可由显示精度或 capture 延迟解释。
+- [ ] 明确实际 telegram 是否包含独立的生活热水 m³ 累计量；若包含，已与水表面板对照。
+- [ ] 记录数值精度、telegram 频率、字段更新频率和累计/重置行为。
+- [ ] 形成一份脱敏结果摘要，足以支持下一轮 M8 Planning。
+
+如果只能确认 GJ、没有独立生活热水 m³，这也是有效结论，不视为 Pre-M8 失败。
+
+## 6. 失败分类
+
+- 完全无数据：优先检查 USB 识别、串口权限、P1 request line、线材方向/供电。
+- 输出乱码或不成帧：优先检查串口参数、信号反相和线材兼容性。
+- 原始帧完整但解析失败：保存脱敏样本，调整 parser/字段映射。
+- 解析成功但面板对不上：检查 capture timestamp、累计语义、单位和 WarmteLink firmware 差异。
+
+## 7. 向 M8 的交付物
+
+Pre-M8 只向 M8 交付事实，不交付正式架构：
+
+- 已脱敏的 telegram 结构与字段清单。
+- GJ / 可选 m³ 的实际 channel、OBIS、单位、精度和更新时间。
+- 串口参数、稳定设备路径与部署权限要求。
+- parser 适配结论以及需要保留的异常样本。
+- 对“一个来源包含几个可用计量通道”的实测结论。

docs/roadmap.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 本文档记录 `home-automation` 在 `v1.0.3` 之后的下一阶段规划。这一阶段不是小修补，而是几次较大的结构性改动：单库化、前端重写、以及远期的移动端试水。
 
-> 每个里程碑的**可执行原子任务**展开在 [`docs/design/`](./design/README.md)：M1 [`m1-db-consolidation.md`](./design/m1-db-consolidation.md)、M2 [`m2-frontend-v2.md`](./design/m2-frontend-v2.md)、M3 [`m3-token-mobile.md`](./design/m3-token-mobile.md)、M4 [`m4-login-hardening.md`](./design/m4-login-hardening.md)、M5 [`m5-iot-energy.md`](./design/m5-iot-energy.md)、M6 [`m6-tibber-dynamic-energy.md`](./design/m6-tibber-dynamic-energy.md)、M7 [`m7-meter-epochs-archival.md`](./design/m7-meter-epochs-archival.md)。这些文档为 Orchestrator→Implementer→Reviewer 的多模型流水线设计。
+> 每个里程碑的设计与**可执行原子任务**展开在 [`docs/design/`](./design/README.md)：M1 [`m1-db-consolidation.md`](./design/m1-db-consolidation.md)、M2 [`m2-frontend-v2.md`](./design/m2-frontend-v2.md)、M3 [`m3-token-mobile.md`](./design/m3-token-mobile.md)、M4 [`m4-login-hardening.md`](./design/m4-login-hardening.md)、M5 [`m5-iot-energy.md`](./design/m5-iot-energy.md)、M6 [`m6-tibber-dynamic-energy.md`](./design/m6-tibber-dynamic-energy.md)、M7 [`m7-meter-epochs-archival.md`](./design/m7-meter-epochs-archival.md)、Pre-M8 [`pre-m8-warmtelink-p1-poc.md`](./design/pre-m8-warmtelink-p1-poc.md)、M8 [`m8-warmtelink-energy.md`](./design/m8-warmtelink-energy.md)。Pre-M8/M8 当前仍是验证与 Planning 占位，尚无可派发的实现任务卡。
 
 ## 当前基线（v1.0.3）
 
@@ -40,6 +40,8 @@
 | **M5** ✅ | IoT / 能耗采集 | 通用 Modbus 采集（YAML profile + JSON readings）+ MQTT/HA Discovery + 前端侧边栏 + Energy 视图 |
 | **M6** ✅ | 通用电价层 + DSMR 接入 + 实时电费计算 | 通用电价层（manual/tibber profile + 合同版本）+ DSMR 实时电表接入 + 每 15min 寄存器差×价计量电费（不可变快照）+ 日/月/年汇总 + 反哺 HA Energy + 前端合同/价格/费用视图 |
 | **M7** ✅ | 电表生命周期 / 换表归档 | 引入 Meter epoch，计费永不跨表算 delta，跨表/无表/异常 delta 一律降级，累计按当前表归零，追溯换表可重算，Meter CRUD API + 前端管理 UI |
+| **Pre-M8** ⏳ | WarmteLink P1 真机概念验证 | USB→P1 到货后用 workspace venv 只读采集实际 telegram，校验 CRC/解析，并与热力表和水表面板对照 |
+| **M8** 📝 | WarmteLink P1 与多数据源 Meter | 等 Pre-M8 后规划直接 P1 采集、区域供暖读数及 Meter 与数据源的可配置关系；当前仅占位 |
 | **M3** | 开放与移动端（远期试水） | token 鉴权 + React Native 移动端 |
 
 排序原则：**先清地基，再在干净结构上盖楼。** M2 的新 API 和 React 必须建立在合并后的单库之上；M4 是公网安全加固，在 M5 IoT 集成之前先堵住裸密码这个洞；M5 在安全基座就绪后再做 IoT 接入。
@@ -257,6 +259,30 @@ httpx / paho-mqtt / pyyaml / apscheduler 均为 M5 已有依赖，M6 复用，
 
 ---
 
+## Pre-M8 — WarmteLink P1 真机概念验证（⏳ 等待硬件）
+
+### 目标
+
+USB→P1 线到货后，先在 workspace virtual environment 中运行只读 probe，直接采集 Vattenfall WarmteLink 的实际 telegram。验证完整帧、CRC、OBIS/M-Bus channel、单位、精度和更新频率，并把解析出的 GJ 与热力表面板、可选 m³ 与水表面板进行人工对照。
+
+本阶段不落库、不接 API/前端/HA，也不决定正式 Device/Source/Meter 关系。它只向 M8 提供脱敏的真机事实，避免在未知 firmware/字段语义上提前设计。
+
+> 验证计划与通过条件：[`docs/design/pre-m8-warmtelink-p1-poc.md`](./design/pre-m8-warmtelink-p1-poc.md)
+
+---
+
+## M8 — WarmteLink P1 与多数据源 Meter（📝 Planning 占位）
+
+### 候选目标
+
+在 Pre-M8 事实基础上，把 WarmteLink P1 的区域供暖 GJ、以及真机确认存在时的生活热水 m³ 接入 Energy 模块，并讨论 Meter 如何与实际数据源建立可配置关系。
+
+当前不锁定数据库、API、后台 worker 或 UI 结构；特别是 DSMR MQTT source、P1 serial source、Device/Data Source 的定义和多 channel 映射，都留到下一轮 Planning 讨论后再拆原子任务。
+
+> Planning 占位与待决问题：[`docs/design/m8-warmtelink-energy.md`](./design/m8-warmtelink-energy.md)
+
+---
+
 ## M3 — 开放与移动端（远期试水）
 
 ### 目标

frontend/src/api/schema.d.ts

@@ -261,7 +261,7 @@ export interface paths {
          *
          *         Response ``points`` carries per-slot:
          *         - ``buy  = total``              (Tibber all-inclusive price)
-         *         - ``sell = total − energy_tax − sell_adjust``  (from active version values)
+         *         - ``sell = total − energy_tax − sell_fee − sell_adjust``  (from active version values)
          *         - ``level``                     (Tibber price level, may be null)
          *
          *         ``tariff`` is null.
@@ -2220,7 +2220,9 @@ export interface components {
          * SummaryResponse
          * @description Response for GET /api/energy/costs/summary.
          *
-         *     All monetary values are in ``currency``.
+         *     Monetary values are in ``currency``; the ``*_kwh`` fields are energy totals
+         *     in kWh.  ``metered_import``/``metered_export`` are **money**, not energy —
+         *     only the ``_kwh``-suffixed fields carry kWh.
          *
          *     ``total_payable = metered_net + fixed_costs − credits``
          */
@@ -2229,19 +2231,29 @@ export interface components {
             currency: string;
             /**
              * Metered Import
-             * @description Σ import_cost for non-degraded periods.
+             * @description Σ import_cost for non-degraded periods (money, in `currency`).
              */
             metered_import: number;
             /**
              * Metered Export
-             * @description Σ export_revenue for non-degraded periods.
+             * @description Σ export_revenue for non-degraded periods (money, in `currency`).
              */
             metered_export: number;
             /**
              * Metered Net
-             * @description Σ net_cost for non-degraded periods.
+             * @description Σ net_cost for non-degraded periods (money, in `currency`).
              */
             metered_net: number;
+            /**
+             * Metered Import Kwh
+             * @description Σ (d1_kwh + d2_kwh) for non-degraded periods (energy imported, kWh).
+             */
+            metered_import_kwh: number;
+            /**
+             * Metered Export Kwh
+             * @description Σ (r1_kwh + r2_kwh) for non-degraded periods (energy exported, kWh).
+             */
+            metered_export_kwh: number;
             /**
              * Fixed Costs
              * @description Standing charges (network_fee + management_fee) apportioned over the interval.

frontend/src/energy/CostView.test.tsx

@@ -61,9 +61,13 @@ const COST_PERIOD = {
 
 const SUMMARY = {
   currency: 'EUR',
+  // Money totals and kWh totals are deliberately distinct so the assertions
+  // below prove the cards read the *_kwh fields, not the monetary ones.
   metered_import: 10.5,
   metered_export: 2.3,
   metered_net: 8.2,
+  metered_import_kwh: 33.3,
+  metered_export_kwh: 44.4,
   fixed_costs: 5.0,
   credits: 50.0,
   total_payable: 12.5,
@@ -145,9 +149,14 @@ describe('CostView', () => {
       expect(screen.getByTestId('summary-import')).toBeInTheDocument()
     })
 
-    expect(screen.getByTestId('summary-import')).toHaveTextContent('10.500')
-    expect(screen.getByTestId('summary-export')).toHaveTextContent('2.300')
+    // Main figure is energy (kWh), taken from the *_kwh fields.
+    expect(screen.getByTestId('summary-import')).toHaveTextContent('33.300')
+    expect(screen.getByTestId('summary-export')).toHaveTextContent('44.400')
     expect(screen.getByTestId('summary-total')).toHaveTextContent('12.50')
+
+    // Sub-line carries the monetary equivalent, so money is still visible.
+    expect(screen.getByTestId('summary-import-sub')).toHaveTextContent('10.50 EUR')
+    expect(screen.getByTestId('summary-export-sub')).toHaveTextContent('2.30 EUR')
   })
 
   it('shows recompute confirmation modal on button click', async () => {

frontend/src/energy/CostView.tsx

@@ -77,10 +77,12 @@ function getThisMonthRange(): { start: string; end: string } {
 interface SummaryCardProps {
   label: string
   value: string
+  /** Optional secondary line, e.g. the monetary equivalent of an energy figure. */
+  sub?: string
   testId?: string
 }
 
-function SummaryCard({ label, value, testId }: SummaryCardProps) {
+function SummaryCard({ label, value, sub, testId }: SummaryCardProps) {
   return (
     <Paper withBorder p="sm" data-testid={testId}>
       <Stack gap={4}>
@@ -90,6 +92,11 @@ function SummaryCard({ label, value, testId }: SummaryCardProps) {
         <Text fw={600} size="lg">
           {value}
         </Text>
+        {sub !== undefined && (
+          <Text size="xs" c="dimmed" data-testid={testId ? `${testId}-sub` : undefined}>
+            {sub}
+          </Text>
+        )}
       </Stack>
     </Paper>
   )
@@ -207,12 +214,14 @@ export function CostView() {
           <SimpleGrid cols={{ base: 2, sm: 3 }} spacing="sm" data-testid="cost-summary">
             <SummaryCard
               label="Import (kWh)"
-              value={summaryQuery.data.metered_import.toFixed(3)}
+              value={summaryQuery.data.metered_import_kwh.toFixed(3)}
+              sub={`${summaryQuery.data.metered_import.toFixed(2)} ${currency}`}
               testId="summary-import"
             />
             <SummaryCard
               label="Export (kWh)"
-              value={summaryQuery.data.metered_export.toFixed(3)}
+              value={summaryQuery.data.metered_export_kwh.toFixed(3)}
+              sub={`${summaryQuery.data.metered_export.toFixed(2)} ${currency}`}
               testId="summary-export"
             />
             <SummaryCard

frontend/src/energy/TibberPrices.test.tsx

@@ -6,10 +6,14 @@
  * 2. Empty state (no active contract / no kind).
  * 3. Renders tibber chart when tibber kind data is available.
  * 4. Shows tariff table for manual kind.
+ * 5. Marks the currently active price slot (dot + caption).
+ * 6. Hovering past midnight resolves tomorrow's slot, not today's (regression).
+ * 7. buildChartRows: unique X keys across midnight.
+ * 8. findActiveSlotIndex: which slot is currently active.
  */
 
-import { describe, it, expect, vi, beforeEach } from 'vitest'
-import { screen, waitFor } from '@testing-library/react'
+import { describe, it, expect, vi, beforeEach, afterEach } from 'vitest'
+import { screen, waitFor, fireEvent } from '@testing-library/react'
 import { renderWithProviders } from '../test-utils'
 
 // ---------------------------------------------------------------------------
@@ -42,7 +46,107 @@ vi.mock('../api/client', () => ({
 // Import component
 // ---------------------------------------------------------------------------
 
-import { TibberPrices } from './TibberPrices'
+import { TibberPrices, buildChartRows, findActiveSlotIndex } from './TibberPrices'
+
+// ---------------------------------------------------------------------------
+// Chart size harness
+//
+// jsdom reports every element as 0x0, so Recharts renders an empty plot and no
+// pointer interaction is possible. These helpers hand the chart a fixed size:
+// - the ResponsiveContainer gets 800x300 from its bounding rect + a ResizeObserver
+//   that reports the same size,
+// - the chart wrapper reports 800x260 (the height the component asks for), which
+//   is what Recharts uses to translate clientX/clientY into chart coordinates,
+// - everything else stays 0x0 so the legend does not eat the whole plot area.
+// ---------------------------------------------------------------------------
+
+const CHART_W = 800
+const CONTAINER_H = 300
+const CHART_H = 260
+
+function fakeRect(width: number, height: number): DOMRect {
+  return {
+    x: 0,
+    y: 0,
+    left: 0,
+    top: 0,
+    right: width,
+    bottom: height,
+    width,
+    height,
+    toJSON: () => {},
+  } as DOMRect
+}
+
+const originalResizeObserver = globalThis.ResizeObserver
+const offsetWidthDescriptor = Object.getOwnPropertyDescriptor(
+  HTMLElement.prototype,
+  'offsetWidth',
+)
+const offsetHeightDescriptor = Object.getOwnPropertyDescriptor(
+  HTMLElement.prototype,
+  'offsetHeight',
+)
+
+function installChartSize() {
+  vi.spyOn(Element.prototype, 'getBoundingClientRect').mockImplementation(function (this: Element) {
+    if (this.classList.contains('recharts-responsive-container')) {
+      return fakeRect(CHART_W, CONTAINER_H)
+    }
+    if (this.classList.contains('recharts-wrapper')) return fakeRect(CHART_W, CHART_H)
+    return fakeRect(0, 0)
+  })
+
+  // Recharts divides rect size by offset size to undo CSS transform scaling;
+  // matching them keeps the scale factor at 1.
+  Object.defineProperty(HTMLElement.prototype, 'offsetWidth', {
+    configurable: true,
+    value: CHART_W,
+  })
+  Object.defineProperty(HTMLElement.prototype, 'offsetHeight', {
+    configurable: true,
+    value: CHART_H,
+  })
+
+  globalThis.ResizeObserver = class implements ResizeObserver {
+    private readonly cb: ResizeObserverCallback
+    constructor(cb: ResizeObserverCallback) {
+      this.cb = cb
+    }
+    observe() {
+      this.cb(
+        [{ contentRect: { width: CHART_W, height: CONTAINER_H } } as ResizeObserverEntry],
+        this,
+      )
+    }
+    unobserve() {}
+    disconnect() {}
+  }
+}
+
+function restoreChartSize() {
+  globalThis.ResizeObserver = originalResizeObserver
+  if (offsetWidthDescriptor) {
+    Object.defineProperty(HTMLElement.prototype, 'offsetWidth', offsetWidthDescriptor)
+  }
+  if (offsetHeightDescriptor) {
+    Object.defineProperty(HTMLElement.prototype, 'offsetHeight', offsetHeightDescriptor)
+  }
+}
+
+/** Hourly price points, one per hour starting at `startUtc`, with unique prices. */
+function hourlyPoints(startUtc: number, count: number) {
+  return Array.from({ length: count }, (_, i) => ({
+    starts_at: new Date(startUtc + i * 3600_000).toISOString(),
+    buy: 0.1 + i / 1000,
+    sell: 0.05 + i / 1000,
+    level: 'NORMAL',
+  }))
+}
+
+function tooltipText(): string {
+  return document.querySelector('.recharts-tooltip-wrapper')?.textContent ?? ''
+}
 
 // ---------------------------------------------------------------------------
 // Tests
@@ -50,6 +154,10 @@ import { TibberPrices } from './TibberPrices'
 
 describe('TibberPrices', () => {
   beforeEach(() => vi.clearAllMocks())
+  afterEach(() => {
+    vi.restoreAllMocks()
+    restoreChartSize()
+  })
 
   it('renders loading state initially', () => {
     mockGet.mockImplementation(() => new Promise(() => {}))
@@ -135,4 +243,146 @@ describe('TibberPrices', () => {
     expect(screen.getByTestId('tariff-sell-normal')).toHaveTextContent('0.0900')
     expect(screen.getByTestId('tariff-sell-dal')).toHaveTextContent('0.0900')
   })
+
+  it('marks the currently active price slot with a dot and a caption', async () => {
+    installChartSize()
+
+    const SLOT_MS = 15 * 60 * 1000
+    // Start of the quarter-hour slot that contains "now".
+    const currentSlot = Math.floor(Date.now() / SLOT_MS) * SLOT_MS
+
+    mockGet.mockResolvedValue({
+      data: {
+        kind: 'tibber',
+        currency: 'EUR',
+        points: [
+          { starts_at: new Date(currentSlot - SLOT_MS).toISOString(), buy: 0.11, sell: 0.05 },
+          { starts_at: new Date(currentSlot).toISOString(), buy: 0.2431, sell: 0.1102 },
+          { starts_at: new Date(currentSlot + SLOT_MS).toISOString(), buy: 0.31, sell: 0.15 },
+        ],
+        tariff: null,
+      },
+    })
+
+    renderWithProviders(<TibberPrices />)
+
+    await waitFor(() => {
+      expect(screen.getByTestId('tibber-current-price')).toBeInTheDocument()
+    })
+
+    const marker = screen.getByTestId('tibber-current-price')
+    expect(marker).toHaveTextContent('0.2431')
+    expect(marker).toHaveTextContent('0.1102')
+
+    // One dot on the buy line, one on the sell line — visible without hovering.
+    await waitFor(() => {
+      expect(document.querySelectorAll('.recharts-reference-dot')).toHaveLength(2)
+    })
+  })
+
+  it('resolves the hovered slot past midnight to tomorrow, not today', async () => {
+    installChartSize()
+
+    // 26 hourly points starting at 2020-01-01T00:00Z, so "00:00" and "01:00"
+    // each appear twice. Fixed past dates keep the "now" marker out of range.
+    const points = hourlyPoints(Date.UTC(2020, 0, 1), 26)
+
+    mockGet.mockResolvedValue({
+      data: { kind: 'tibber', currency: 'EUR', points, tariff: null },
+    })
+
+    renderWithProviders(<TibberPrices />)
+
+    await waitFor(() => expect(screen.getByTestId('tibber-chart')).toBeInTheDocument())
+    expect(screen.queryByTestId('tibber-current-price')).not.toBeInTheDocument()
+
+    const wrapper = document.querySelector('.recharts-wrapper')
+    expect(wrapper).not.toBeNull()
+
+    // Right edge of the plot area = the last slot (day 2, 01:00, buy 0.1250).
+    fireEvent.mouseMove(wrapper!, { clientX: 770, clientY: CHART_H / 2 })
+
+    await waitFor(() => expect(tooltipText()).toContain('0.1250'))
+
+    // Label carries the date, so day 2 is distinguishable from day 1.
+    expect(tooltipText()).toContain('1/2/2020')
+    expect(tooltipText()).toContain('0.0750')
+
+    // The active dots must sit on the hovered point (right half of the plot).
+    // The bug put them on day 1's identically-labelled slot near the left edge.
+    const dots = Array.from(document.querySelectorAll('.recharts-active-dot circle'))
+    expect(dots).toHaveLength(2)
+    for (const dot of dots) {
+      expect(Number(dot.getAttribute('cx'))).toBeGreaterThan(CHART_W / 2)
+    }
+  })
+})
+
+// ---------------------------------------------------------------------------
+// buildChartRows
+// ---------------------------------------------------------------------------
+
+describe('buildChartRows', () => {
+  it('keeps X-axis keys unique across midnight', () => {
+    // Same local time-of-day on two consecutive days: as "HH:mm" labels these
+    // collided, which made Recharts resolve the hovered point to the first match
+    // (today) instead of the hovered one (tomorrow).
+    const rows = buildChartRows([
+      { starts_at: '2026-07-26T22:00:00Z', buy: 0.1, sell: 0.05 },
+      { starts_at: '2026-07-27T22:00:00Z', buy: 0.2, sell: 0.06 },
+    ])
+
+    expect(rows).toHaveLength(2)
+    expect(new Set(rows.map((r) => r.ts)).size).toBe(2)
+  })
+
+  it('sorts rows by slot start and parses naive timestamps as UTC', () => {
+    const rows = buildChartRows([
+      { starts_at: '2026-07-27T02:00:00', buy: 0.3, sell: 0.07 },
+      { starts_at: '2026-07-27T01:00:00Z', buy: 0.2, sell: 0.06 },
+      { starts_at: '2026-07-27T00:00:00Z', buy: 0.1, sell: 0.05 },
+    ])
+
+    expect(rows.map((r) => r.buy)).toEqual([0.1, 0.2, 0.3])
+    expect(rows.map((r) => r.ts)).toEqual([
+      '2026-07-27T00:00:00.000Z',
+      '2026-07-27T01:00:00.000Z',
+      '2026-07-27T02:00:00.000Z',
+    ])
+  })
+})
+
+// ---------------------------------------------------------------------------
+// findActiveSlotIndex
+// ---------------------------------------------------------------------------
+
+describe('findActiveSlotIndex', () => {
+  const rows = buildChartRows([
+    { starts_at: '2026-07-27T00:00:00Z', buy: 0.1, sell: 0.05 },
+    { starts_at: '2026-07-27T00:15:00Z', buy: 0.2, sell: 0.06 },
+    { starts_at: '2026-07-27T00:30:00Z', buy: 0.3, sell: 0.07 },
+  ])
+
+  const at = (iso: string) => new Date(iso).getTime()
+
+  it('returns the slot containing now', () => {
+    expect(findActiveSlotIndex(rows, at('2026-07-27T00:20:00Z'))).toBe(1)
+  })
+
+  it('returns the slot at its exact start boundary', () => {
+    expect(findActiveSlotIndex(rows, at('2026-07-27T00:15:00Z'))).toBe(1)
+  })
+
+  it('returns null before the first slot', () => {
+    expect(findActiveSlotIndex(rows, at('2026-07-26T23:59:00Z'))).toBeNull()
+  })
+
+  it('stays on the last slot until its inferred end, then returns null', () => {
+    expect(findActiveSlotIndex(rows, at('2026-07-27T00:44:00Z'))).toBe(2)
+    expect(findActiveSlotIndex(rows, at('2026-07-27T00:45:00Z'))).toBeNull()
+  })
+
+  it('returns null for empty data', () => {
+    expect(findActiveSlotIndex([], Date.now())).toBeNull()
+  })
 })

frontend/src/energy/TibberPrices.tsx

@@ -2,13 +2,15 @@
  * TibberPrices — price curve visualization.
  *
  * - Fetches today + tomorrow price range using useEnergyPrices.
- * - For tibber kind: Recharts LineChart showing buy/sell prices over time.
+ * - For tibber kind: Recharts LineChart showing buy/sell prices over time,
+ *   with the currently active price slot marked by a dot.
  * - For manual kind: shows tariff table (buy_dal, buy_normal, sell_dal, sell_normal).
  * - Handles: no active contract, empty data, loading, error.
  *
  * Recharts imports are isolated to this file only.
  */
 
+import { useEffect, useMemo, useState } from 'react'
 import {
   Stack,
   Text,
@@ -29,10 +31,20 @@ import {
   CartesianGrid,
   Tooltip,
   Legend,
+  ReferenceDot,
   ResponsiveContainer,
 } from 'recharts'
 import { useEnergyPrices } from './hooks'
-import { formatLocalTime } from '../utils/datetime'
+import { formatLocalDate, formatLocalTime, parseBackendTimestamp } from '../utils/datetime'
+
+const BUY_COLOR = '#2196f3'
+const SELL_COLOR = '#4caf50'
+
+/** Slot length assumed for the very last point, when no next point bounds it. */
+const FALLBACK_SLOT_MS = 60 * 60 * 1000
+
+/** How often the "current price" marker re-evaluates which slot is active. */
+const NOW_TICK_MS = 30 * 1000
 
 // ---------------------------------------------------------------------------
 // Time range helpers
@@ -51,34 +63,121 @@ function getTomorrowEnd(): string {
   return d.toISOString()
 }
 
+// ---------------------------------------------------------------------------
+// Chart data helpers
+// ---------------------------------------------------------------------------
+
+export interface PricePoint {
+  starts_at: string
+  buy: number
+  sell: number
+  level?: string | null
+}
+
+export interface ChartRow {
+  /**
+   * X-axis category key — the full instant, NOT a "HH:mm" label.
+   *
+   * Must be unique per slot: Recharts resolves the hovered point by *value*
+   * (findEntryInArray on the axis dataKey), so a repeated key makes the tooltip
+   * and the active dot snap back to the first match. With "HH:mm" labels, every
+   * time of day appears twice in a today+tomorrow range, which pinned the dot on
+   * today once the cursor passed midnight. Formatting to HH:mm happens in the
+   * tick / tooltip formatters instead.
+   */
+  ts: string
+  /** Slot start as epoch ms; NaN when starts_at is unparseable. */
+  tsMs: number
+  buy: number
+  sell: number
+}
+
+/** Map API price points to chart rows with unique X keys, sorted by slot start. */
+export function buildChartRows(points: PricePoint[]): ChartRow[] {
+  return points
+    .map((p) => {
+      const d = parseBackendTimestamp(p.starts_at)
+      const tsMs = d.getTime()
+      return {
+        ts: Number.isFinite(tsMs) ? d.toISOString() : p.starts_at,
+        tsMs,
+        buy: p.buy,
+        sell: p.sell,
+      }
+    })
+    .sort((a, b) => {
+      // Unparseable timestamps sort last so the ascending scan below can stop early.
+      if (!Number.isFinite(a.tsMs)) return Number.isFinite(b.tsMs) ? 1 : 0
+      if (!Number.isFinite(b.tsMs)) return -1
+      return a.tsMs - b.tsMs
+    })
+}
+
+/**
+ * Index of the row whose slot contains `nowMs`, or null when now is outside the
+ * fetched range. A slot ends where the next one starts; the last row has no next
+ * slot, so it falls back to the series spacing (quarter-hourly for Tibber).
+ */
+export function findActiveSlotIndex(rows: ChartRow[], nowMs: number): number | null {
+  let idx = -1
+  for (let i = 0; i < rows.length; i += 1) {
+    if (!Number.isFinite(rows[i].tsMs) || rows[i].tsMs > nowMs) break
+    idx = i
+  }
+  if (idx < 0) return null
+
+  const spacing = rows.length > 1 ? rows[1].tsMs - rows[0].tsMs : NaN
+  const slotMs = Number.isFinite(spacing) && spacing > 0 ? spacing : FALLBACK_SLOT_MS
+  const slotEnd = idx + 1 < rows.length ? rows[idx + 1].tsMs : rows[idx].tsMs + slotMs
+  return nowMs < slotEnd ? idx : null
+}
+
+/** Ticking clock so the active-slot marker follows slot boundaries while open. */
+function useNowMs(intervalMs = NOW_TICK_MS): number {
+  const [now, setNow] = useState(() => Date.now())
+  useEffect(() => {
+    const id = setInterval(() => setNow(Date.now()), intervalMs)
+    return () => clearInterval(id)
+  }, [intervalMs])
+  return now
+}
+
 // ---------------------------------------------------------------------------
 // Tibber chart
 // ---------------------------------------------------------------------------
 
 interface TibberChartProps {
-  points: Array<{ starts_at: string; buy: number; sell: number; level?: string | null }>
+  points: PricePoint[]
   currency: string
 }
 
 function TibberChart({ points, currency }: TibberChartProps) {
-  const data = points.map((p) => ({
-    time: formatLocalTime(p.starts_at),
-    buy: p.buy,
-    sell: p.sell,
-  }))
+  const data = useMemo(() => buildChartRows(points), [points])
+  const nowMs = useNowMs()
+  const activeIndex = findActiveSlotIndex(data, nowMs)
+  const activeRow = activeIndex == null ? null : data[activeIndex]
 
   return (
     <Stack gap="xs" data-testid="tibber-chart">
-      <Title order={6} c="dimmed">
-        Price curve ({currency})
-      </Title>
+      <Group gap="xs" justify="space-between" align="baseline">
+        <Title order={6} c="dimmed">
+          Price curve ({currency})
+        </Title>
+        {activeRow && (
+          <Text size="xs" c="dimmed" data-testid="tibber-current-price">
+            Now {formatLocalTime(activeRow.ts)} · buy {activeRow.buy.toFixed(4)} · sell{' '}
+            {activeRow.sell.toFixed(4)}
+          </Text>
+        )}
+      </Group>
       <ResponsiveContainer width="100%" height={260}>
         <LineChart data={data} margin={{ top: 4, right: 16, left: 0, bottom: 4 }}>
           <CartesianGrid strokeDasharray="3 3" />
           <XAxis
-            dataKey="time"
+            dataKey="ts"
             tick={{ fontSize: 10 }}
             interval="preserveStartEnd"
+            tickFormatter={(v: string) => formatLocalTime(v)}
           />
           <YAxis
             tick={{ fontSize: 10 }}
@@ -89,12 +188,17 @@ function TibberChart({ points, currency }: TibberChartProps) {
             formatter={(val: any) =>
               [`${typeof val === 'number' ? val.toFixed(4) : String(val)} ${currency}`, undefined]
             }
+            labelFormatter={(label) =>
+              typeof label === 'string'
+                ? `${formatLocalDate(label)} ${formatLocalTime(label)}`
+                : label
+            }
           />
           <Legend />
           <Line
             type="monotone"
             dataKey="buy"
-            stroke="#2196f3"
+            stroke={BUY_COLOR}
             dot={false}
             strokeWidth={2}
             name="Buy"
@@ -102,11 +206,32 @@ function TibberChart({ points, currency }: TibberChartProps) {
           <Line
             type="monotone"
             dataKey="sell"
-            stroke="#4caf50"
+            stroke={SELL_COLOR}
             dot={false}
             strokeWidth={2}
             name="Sell"
           />
+          {/* Currently active price slot, marked by default (no hover needed). */}
+          {activeRow && (
+            <ReferenceDot
+              x={activeRow.ts}
+              y={activeRow.buy}
+              r={4}
+              fill={BUY_COLOR}
+              stroke="#fff"
+              strokeWidth={2}
+            />
+          )}
+          {activeRow && (
+            <ReferenceDot
+              x={activeRow.ts}
+              y={activeRow.sell}
+              r={4}
+              fill={SELL_COLOR}
+              stroke="#fff"
+              strokeWidth={2}
+            />
+          )}
         </LineChart>
       </ResponsiveContainer>
     </Stack>

frontend/src/energy/energy-hooks.test.tsx

@@ -83,6 +83,8 @@ const SUMMARY = {
   metered_import: 10.5,
   metered_export: 2.3,
   metered_net: 8.2,
+  metered_import_kwh: 33.3,
+  metered_export_kwh: 44.4,
   fixed_costs: 5.0,
   credits: 50.0,
   total_payable: 12.5,

openapi/openapi.json

@@ -4727,17 +4727,27 @@
           "metered_import": {
             "type": "number",
             "title": "Metered Import",
-            "description": "Σ import_cost for non-degraded periods."
+            "description": "Σ import_cost for non-degraded periods (money, in `currency`)."
           },
           "metered_export": {
             "type": "number",
             "title": "Metered Export",
-            "description": "Σ export_revenue for non-degraded periods."
+            "description": "Σ export_revenue for non-degraded periods (money, in `currency`)."
           },
           "metered_net": {
             "type": "number",
             "title": "Metered Net",
-            "description": "Σ net_cost for non-degraded periods."
+            "description": "Σ net_cost for non-degraded periods (money, in `currency`)."
+          },
+          "metered_import_kwh": {
+            "type": "number",
+            "title": "Metered Import Kwh",
+            "description": "Σ (d1_kwh + d2_kwh) for non-degraded periods (energy imported, kWh)."
+          },
+          "metered_export_kwh": {
+            "type": "number",
+            "title": "Metered Export Kwh",
+            "description": "Σ (r1_kwh + r2_kwh) for non-degraded periods (energy exported, kWh)."
           },
           "fixed_costs": {
             "type": "number",
@@ -4776,6 +4786,8 @@
           "metered_import",
           "metered_export",
           "metered_net",
+          "metered_import_kwh",
+          "metered_export_kwh",
           "fixed_costs",
           "credits",
           "total_payable",
@@ -4784,7 +4796,7 @@
           "days"
         ],
         "title": "SummaryResponse",
-        "description": "Response for GET /api/energy/costs/summary.\n\nAll monetary values are in ``currency``.\n\n``total_payable = metered_net + fixed_costs − credits``"
+        "description": "Response for GET /api/energy/costs/summary.\n\nMonetary values are in ``currency``; the ``*_kwh`` fields are energy totals\nin kWh.  ``metered_import``/``metered_export`` are **money**, not energy —\nonly the ``_kwh``-suffixed fields carry kWh.\n\n``total_payable = metered_net + fixed_costs − credits``"
       },
       "TibberTestPriceSchema": {
         "properties": {

openapi/openapi.yaml

@@ -3659,15 +3659,25 @@ components:
         metered_import:
           type: number
           title: Metered Import
-          description: Σ import_cost for non-degraded periods.
+          description: Σ import_cost for non-degraded periods (money, in `currency`).
         metered_export:
           type: number
           title: Metered Export
-          description: Σ export_revenue for non-degraded periods.
+          description: Σ export_revenue for non-degraded periods (money, in `currency`).
         metered_net:
           type: number
           title: Metered Net
-          description: Σ net_cost for non-degraded periods.
+          description: Σ net_cost for non-degraded periods (money, in `currency`).
+        metered_import_kwh:
+          type: number
+          title: Metered Import Kwh
+          description: Σ (d1_kwh + d2_kwh) for non-degraded periods (energy imported,
+            kWh).
+        metered_export_kwh:
+          type: number
+          title: Metered Export Kwh
+          description: Σ (r1_kwh + r2_kwh) for non-degraded periods (energy exported,
+            kWh).
         fixed_costs:
           type: number
           title: Fixed Costs
@@ -3699,6 +3709,8 @@ components:
       - metered_import
       - metered_export
       - metered_net
+      - metered_import_kwh
+      - metered_export_kwh
       - fixed_costs
       - credits
       - total_payable
@@ -3709,7 +3721,11 @@ components:
       description: 'Response for GET /api/energy/costs/summary.
 
 
-        All monetary values are in ``currency``.
+        Monetary values are in ``currency``; the ``*_kwh`` fields are energy totals
+
+        in kWh.  ``metered_import``/``metered_export`` are **money**, not energy —
+
+        only the ``_kwh``-suffixed fields carry kWh.
 
 
         ``total_payable = metered_net + fixed_costs − credits``'

tests/test_energy_cost.py

@@ -990,6 +990,38 @@ class TestSummarize:
         # Σnet ≈ 2 × 0.4051 = 0.8102
         assert abs(result["metered_net"] - 0.8102) < 1e-6
 
+    def test_metered_kwh_sums(self, energy_db: Session) -> None:
+        """The *_kwh totals sum both tariff registers and are distinct from the money totals."""
+        self._setup_two_periods(energy_db)
+        result = summarize(energy_db, _ts(10, 0), _ts(10, 30))
+
+        # Per period: d1=0.5, d2=1.2 → import 1.7 kWh; r1=0.0, r2=0.1 → export 0.1 kWh.
+        assert abs(result["metered_import_kwh"] - 3.4) < 1e-6, (
+            f"expected Σ(d1+d2) = 2 × 1.7 = 3.4 kWh, got {result['metered_import_kwh']}"
+        )
+        assert abs(result["metered_export_kwh"] - 0.2) < 1e-6, (
+            f"expected Σ(r1+r2) = 2 × 0.1 = 0.2 kWh, got {result['metered_export_kwh']}"
+        )
+        # Regression guard for the mislabelled-unit bug: energy and money totals
+        # must never be conflated (import 3.4 kWh vs 0.8202 EUR of import cost).
+        assert result["metered_import_kwh"] != result["metered_import"]
+        assert result["metered_export_kwh"] != result["metered_export"]
+
+    def test_metered_kwh_excludes_degraded_periods(self, energy_db: Session) -> None:
+        """Degraded periods contribute no kWh, mirroring the money totals."""
+        self._setup_two_periods(energy_db)
+        # Degrade the first period; its kWh must drop out of the totals.
+        row = energy_db.execute(
+            select(EnergyCostPeriod).where(EnergyCostPeriod.period_start == _T0)
+        ).scalar_one()
+        row.degraded = True
+        energy_db.commit()
+
+        result = summarize(energy_db, _ts(10, 0), _ts(10, 30))
+        assert result["degraded_count"] == 1
+        assert abs(result["metered_import_kwh"] - 1.7) < 1e-6
+        assert abs(result["metered_export_kwh"] - 0.1) < 1e-6
+
     def test_period_count(self, energy_db: Session) -> None:
         self._setup_two_periods(energy_db)
         result = summarize(energy_db, _ts(10, 0), _ts(10, 30))
@@ -2708,6 +2740,7 @@ class TestSummarizeSettlementOffset:
 
         expected_keys = {
             "currency", "metered_import", "metered_export", "metered_net",
+            "metered_import_kwh", "metered_export_kwh",
             "fixed_costs", "credits", "total_payable", "period_count",
             "degraded_count", "days",
         }