docs: require frontend codegen alongside the OpenAPI export in the gates

The local gate list only covered `scripts/export_openapi.py` + a clean
`openapi/` diff, but `frontend/src/api/schema.d.ts` is generated from that JSON
and CI re-runs `npm run codegen` with `git diff --exit-code`. d07a083 changed a
route docstring, refreshed openapi.json, and skipped codegen — local green,
remote red on a one-line comment diff. Spell out both steps and note that route
docstrings feed the OpenAPI description too.

Also add AGENTS.md as a symlink to CLAUDE.md so other agent tooling picks up
the same contract.

AGENTS.md

@@ -0,0 +1 @@
+CLAUDE.md

CLAUDE.md

@@ -79,6 +79,23 @@ python scripts/export_openapi.py && git diff --exit-code openapi/   # 改了路
 前端任务（M2）在 `frontend/` 下另跑 `npm run lint && npm run typecheck && npm run test && npm run build`（详见 m2 文档 §8）。
 **不过闸门就不算完成**，不得跳过、不得留红给下一轮。
 
+#### API 契约同步：`openapi/` 与 `schema.d.ts` 是**两步**（v1.4.0 后教训）
+
+**只跑 `export_openapi.py` 不够。** 前端的 `frontend/src/api/schema.d.ts` 是由 `openapi/openapi.json` 二次生成的，CI（`.github/workflows/frontend.yml` 的 *Check codegen is in sync*）会重跑 codegen 并 `git diff --exit-code src/api/schema.d.ts`。漏了第二步 → 本地闸门全绿、远端 CI 红。真出过：`d07a083` 改了 `/api/energy/prices` 的 docstring 并同步了 `openapi.json`，但没重跑 codegen，只差一行注释就把 CI 挂了。
+
+所以**只要动了路由 / Pydantic schema / 路由 docstring**（docstring 也会进 OpenAPI description！），两步都要跑，两个产物都要入库：
+
+```bash
+# 1) 后端契约
+python scripts/export_openapi.py && git diff --exit-code openapi/
+# 2) 前端类型（在 frontend/ 下）
+npm run codegen && git diff --exit-code src/api/schema.d.ts
+```
+
+- 判据：`git diff --exit-code openapi/` 有输出 → **必然**还要跑一次 `npm run codegen`。
+- 反过来也成立：`schema.d.ts` 不要手改，它是生成物。
+- Reviewer 审"动了路由 / schema / 路由 docstring"类任务时，把**这两个产物是否都已重新生成并入库**当作 acceptance 的一部分。
+
 ### 构建上下文完整性（M1 Dockerfile 教训）
 
 `docker build` **不在 pytest/ruff 闸门里**——M1 删了 `alembic_location/poo` 后忘了同步 `Dockerfile` 的 `COPY`，单元闸门全绿却把坏掉的镜像构建一路漏到 release tag。所以：