M5-T01: refactor AppLayout from top bar to sidebar navigation

docs/design/m5-iot-energy.md

@@ -258,7 +258,7 @@ Phase C（MQTT / Discovery，依赖 B 的设备数据与 provider 接口）
 > 后端任务沿用校验闸门（`pytest` / `ruff` / 改路由或 schema 则 `export_openapi` 重导出入库）。前端任务闸门见 §8。新增依赖（`pymodbus`、`PyYAML`、`paho-mqtt`、`recharts`）须在对应任务里同步 `requirements.in/.txt` 或 `frontend/package.json` 并重新锁定。
 
 ### M5-T01 — 侧边栏布局重构 `[structural]`
-- **Status**: `todo` · **Depends**: none
+- **Status**: `done` · **Depends**: none
 - **Context**: 把 `AppLayout` 从顶栏改为侧边导航，给后续 Energy 等视图腾入口。纯前端，不碰各页主体。
 - **Files**: `modify frontend/src/App.tsx`；`create frontend/src/components/AppSidebar.tsx`、`frontend/src/components/NavItem.tsx`（可选）；`modify` 受影响的 `frontend/src/pages/*.test.tsx`（导航断言）
 - **Steps**: