diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index dca966c..95fe68b 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -3,3 +3,13 @@ __pycache__/
 .pytest_cache/
 *.pyc
 data/*.db
+
+# macOS generated files
+.DS_Store
+**/.DS_Store
+._*
+**/._*
+.Spotlight-V100
+**/.Spotlight-V100
+.Trashes
+**/.Trashes
diff --git a/app/templates/boxes/index.html b/app/templates/boxes/index.html
index 72811c9..b94687e 100644
--- a/app/templates/boxes/index.html
+++ b/app/templates/boxes/index.html
@@ -32,8 +32,6 @@
             </div>
             <div class="row-meta-grid">
                 <span>物品数：{{ box.items|length }}</span>
-                <span>房间：{{ box.room or '-' }}</span>
-                <span>状态：{{ box.status or '-' }}</span>
             </div>
             {% if box.note %}<p class="row-note">{{ box.note }}</p>{% endif %}
         </div>
diff --git a/app/templates/boxes/show.html b/app/templates/boxes/show.html
index cccfcd6..e46183e 100644
--- a/app/templates/boxes/show.html
+++ b/app/templates/boxes/show.html
@@ -63,7 +63,6 @@
                 </div>
                 <div class="row-meta-grid">
                     <span>数量：{{ item.quantity if item.quantity is not none else 1 }}</span>
-                    {% if item.note %}<span>有备注</span>{% endif %}
                 </div>
                 {% if item.note %}<p class="row-note">{{ item.note }}</p>{% endif %}
             </div>
diff --git a/tests/test_app.py b/tests/test_app.py
index 4bdd093..d05ab58 100644
--- a/tests/test_app.py
+++ b/tests/test_app.py
@@ -103,6 +103,40 @@ def test_boxes_page_returns_200(client):
     assert "箱子" in response.text
 
 
+def test_boxes_overview_card_shows_note_and_item_count_without_room_or_status(client, db_session):
+    box = Box(
+        name="Kitchen Box",
+        note="易碎餐具和杯子",
+        room="Kitchen",
+        status="packed",
+    )
+    box.items.append(Item(name="Plate", is_container=False))
+    db_session.add(box)
+    db_session.commit()
+
+    response = client.get("/boxes")
+
+    assert response.status_code == 200
+    assert "Kitchen Box" in response.text
+    assert "物品数：1" in response.text
+    assert "易碎餐具和杯子" in response.text
+    assert "房间：" not in response.text
+    assert "状态：" not in response.text
+
+
+def test_boxes_overview_renders_cleanly_when_note_is_empty(client, db_session):
+    box = Box(name="No Note Box", note=None, room="Office", status="open")
+    db_session.add(box)
+    db_session.commit()
+
+    response = client.get("/boxes")
+
+    assert response.status_code == 200
+    assert "No Note Box" in response.text
+    assert "房间：" not in response.text
+    assert "状态：" not in response.text
+
+
 def test_can_create_box(client, db_session):
     response = create_box(client, name="Kitchen Box")
 
@@ -177,6 +211,21 @@ def test_box_detail_returns_200_when_box_exists(client, db_session):
     assert "Visible Box" in response.text
 
 
+def test_box_detail_item_cards_show_notes_without_note_placeholder_text(client, db_session):
+    box = Box(name="Overview Box")
+    box.items.append(Item(name="Accessory Pouch", note="充电器和转换头", is_container=True, quantity=2))
+    db_session.add(box)
+    db_session.commit()
+
+    response = client.get(f"/boxes/{box.id}")
+
+    assert response.status_code == 200
+    assert "Accessory Pouch" in response.text
+    assert "数量：2" in response.text
+    assert "充电器和转换头" in response.text
+    assert "有备注" not in response.text
+
+
 def test_can_create_regular_item_under_box(client, db_session):
     box = Box(name="Main Box")
     db_session.add(box)